И на жемчуге бывает царапина

И на жемчуге бывает царапина
See И на солнце есть пятна (И)
Cf: The best cloth may have a moth in it (Br.). Every bean (white) has its black (Br.). Не who wants a mule without fault, must walk on foot (Br.). Nothing is perfect (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»